INGENIERÍA DE LA EDIFICACIÓN. TORRES DE USO MIXTO PARA EL NUEVO DISTRITO INTERNACIONAL DE NEGOCIOS YONGSAN EN SEÚL, COREA DEL SUR.
Convertir conocimiento en valor añadido:  torres de uso mixto para el nuevo Distrito Internacional de Negocios Yongsan en Seúl, Corea del Sur.
Herramienta práctica > Guías prácticas: Ingeniería de la edificación. EBooks de Ingeniería de la edificación. 

Dancing Dragons, Seúl, Corea del Sur
 

AS + GG presenta el diseño de rascacielos del uso mixto de Seúl

La empresa de diseño con sede en Chicago, Adrian Smith + Gordon Gill, dio a conocer 
su diseño para Dancing Dragons, un par de torres de uso mixto para el nuevo Distrito Internacional de Negocios Yongsan en Seúl, Corea del Sur. Los edificios, que incluyen una mezcla de viviendas, "officetel ', y los usos al por menor, consisten en delgadas y muy angulados mini-torres voladizo alrededor de un núcleo central. Este diseño, como se describe en un comunicado de prensa, es "moderno y a la vez formado por los aspectos de la cultura tradicional coreana"

Una serie de  recortes Massing  recuerdan los aleros de los templos tradicionales coreanos-se hizo eco de un tema de diseño, tanto en la geometría de la piel del edificio y de las marquesinas que sobresalen de la base de las torres. El tema se extiende a la piel del edificio, lo que sugiere que las escalas de Corea del dragones míticos que parecen bailar alrededor de la central, de ahí el nombre del proyecto. (Yongsan, el nombre del general de desarrollo significa "Cerro Dragón" en coreano.) Las torres de la escala-al igual que la piel es también, performativo, en el que los espacios entre los paneles superpuestos funcionar para ventilar y enfriar el edificio.

Torres 1 y 2, que son 450 metros y 390 respectivamente, comparten un lenguaje arquitectónico, pero no son idénticos. En la estructura más alta, la torre 88-1 del suelo, los cortes Massing en la parte superior e inferior de la torre son en forma de V. En la torre 77-ras del suelo 2, estos cortes moverse en diagonal en una sola línea continua, sino que también están dispuestas en un patrón radical alrededor del núcleo que es perceptible como espectadores moverse alrededor de la torre.

"Hay una relación de simpatía y cortesía entre las dos masas a nivel de los cortes, casi como si estuvieran bailando", dice Adrian Smith, FAIA, RIBA. "Siempre es importante para nuestros diseños para reflejar e interpretar las culturas a las que sirven, y el baile de dragones sin duda compleja hace que, aunque de una manera abstracta y altamente tecnológico."

Dancing Dragons es Como el segundo gran proyecto + GG en el centro de Seúl, el otro es la sede de la Federación de Industrias Coreanas, un edificio de oficinas altamente sostenible programado que se complete el año que viene. El equipo de diseño para el proyecto también incluye la práctica de la Energía POSITIVO, una firma con sede en Chicago de ingeniería y consultoría energética, y Werner Sobek, una empresa de ingeniería estructural, que en colaboración con AS + GG, desarrolló el esquema estructural para el edificio.